Übersetzer Jobs und Stellenangebote in der Nähe

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in der Nähe - JOBS.ONL

Du suchst Übersetzer Jobs in der Nähe? Hier bist Du Richtig, den wir durchsuchen das Netz nach Übersetzer Jobs und listen die Stellenangebote für Dich hier

Jobs

uebersetzer (m/w/d) in Bochum gesucht

INTERMUNDOS GmbH sucht in Bochum für den Job als uebersetzer (m/w/d) ...
Quelle: stepstone.de Update 22.03.2023

...DIN ISO 17100 zertifiziert und verfügen an unseren beiden Standorten in Bochum und Köln über einen Pool von mehr als 100 freien Übersetzern weltweit sowie einen renommierten Kundenstamm. Sie sind ein Organisations- und Sprachtalent auf der Suche nach einer internationalen...

Uebersetzer (m/w/d) in Berlin gesucht

IVU Traffic Technologies AG sucht in Berlin für den Job als Uebersetzer (m/w/d) ...
Quelle: stepstone.de Update 24.03.2023

...zuverlässige Mobilität in den Metropolen der Welt. IVU. SYSTEME FÜR LEBENDIGE STÄDTE. Wir suchen Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen in Berlin die uns als englische Muttersprachler:innen bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins...

Übersetzer (m/w/d) in Weißenfels gesucht

ARWA Personaldienstleistungen GmbH sucht in Weißenfels für den Job als Übersetzer (m/w/d) ...
Quelle: onyx.arwa.de Update 29.03.2023

Sind Sie bereit für einen Jobwechsel? Aufgepasst, dann ist unser Job der Woche genau richtig für Sie! Übersetzer (m/w/d) ist ein abwechslungsreicher Job in **Vollzeit**. Wir bieten Ihnen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung Ihren neuen Einstieg zum Aufstieg! ### Der Job...

Uebersetzer (m/w/d) in Hamburg gesucht

24technology GmbH sucht in Hamburg für den Job als Uebersetzer (m/w/d) ...
Quelle: stepstone.de Update 21.03.2023

...Maschine in der Übersetzungsbranche. Als IT-Partner der 24translate-Gruppe sind wir Hersteller innovativer Softwarelösungen für das Übersetzungs-Management. Wir wollen dich ab sofort in Vollzeit Übersetzer / Computer Linguist als System Support Spezialist (m/w/d) in...

Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D in Düsseldorf gesucht

Coolblue sucht in Düsseldorf für den Job als Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D ...
Quelle: monster.de Update 31.03.2023

Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche. Natürlich mit dem für Coolblue typischen Tone of Voice! Wie werde ich Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch bei Coolblue? Du bist ein wahres...

uebersetzer englisch (m/w/d) in Bremen gesucht

Battermann & Tillery GmbH sucht in Bremen für den Job als uebersetzer englisch (m/w/d) ...
Quelle: stepstone.de Update 26.03.2023

...Sachverständigengruppe gehört mit 23 Standorten in drei Ländern seit über 105 Jahren zu den führenden Havariekommissariaten Europas. Als Übersetzer*in (Deutsch – Englisch) / Native Speaker /Teamassistenz der Übersetzungsabteilung (m/w/d) gehört unter anderem die Erfassung und...

Übersetzer (m/w/d) in Wuppertal gesucht

ARWA Personaldienstleistungen GmbH sucht in Wuppertal für den Job als Übersetzer (m/w/d) ...
Quelle: onyx.arwa.de Update 29.03.2023

...abwechslungsreichen Aufgaben und attraktivem tariflichen Entgelt. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir aktuell einen **Übersetzer (m/w/d)** in **Vollzeit**. Berufsfeld: **Büro / Verwaltung** ### Was wir Ihnen anbieten? - Übertarifliche Bezahlung - Gutes...

Mitarbeiter für Lektorat und Übersetzungen (m/w/d) in Teilzeit in Heilbronn gesucht

cirosec GmbH sucht in Heilbronn für den Job als Mitarbeiter für Lektorat und Übersetzungen (m/w/d) in Teilzeit ...
Quelle: stepstone.de Update 01.04.2023

.../Endredaktion von Angeboten, Abschlussberichten, Präsentationen und Marketingunterlagen Pflege von Dokumentenvorlagen Übersetzungen deutsch – englisch bzw. englisch – deutsch Profil Du kannst sehr gute Kenntnisse im Bereich Germanistik bzw. Erfahrungen...

Übersetzer (m/w/d) in Duisburg gesucht

Randstad Deutschland sucht in Duisburg für den Job als Übersetzer (m/w/d) ...
Quelle: allthetopbananas.com Update 01.04.2023

Wir suchen:Übersetzer (m/w/d)Aktuell bieten wir eine attraktive Position als Sprachmittler für Ukrainisch bei unserem Kunden, ein kommunales Verwaltungsinstitut in Duisburg. Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams! Überzeugen Sie sich jetzt pers...

Lagerarbeiter/ Übersetzer (m/w/d) in Neubrandenburg gesucht

ARWA Personaldienstleistungen GmbH sucht in Neubrandenburg für den Job als Lagerarbeiter/ Übersetzer (m/w/d) ...
Quelle: onyx.arwa.de Update 21.03.2023

...Dir passende und realistische Stellenangebote vor. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir aktuell einen **Lagerarbeiter/ Übersetzer (m/w/d)** in **Vollzeit, Schicht/Nacht/Wochenende**. Berufsfeld: ### Was wir Dir anbieten? - Langfristiger Einsatz im...

Baustellensekretär (m/w/d) / Übersetzer (m/w/d) (10462) in Chemnitz gesucht

ROSA Experts AG & Co. KG sucht in Chemnitz für den Job als Baustellensekretär (m/w/d) / Übersetzer (m/w/d) (10462) ...
Quelle: hokify.de Update 26.03.2023

...internationale Jobs für Berufserfahrene und Absolventen. Zur Verstärkung unseres Projektteams suchen wir: BAUSTELLENSEKRETÄR (M/W/D) / ÜBERSETZER (M/W/D) Job ID 10462 IHRE AUFGABEN Zu Ihren Aufgaben gehören die Führung des Büros als zentrale Anlaufstelle für...

Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Englisch in Voll- oder Teilzeit in Usingen gesucht

Jarltech Europe GmbH sucht in Usingen für den Job als Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Englisch in Voll- oder Teilzeit ...
Quelle: stepstone.de Update 28.03.2023

...und Kassenbereich des europäischen Großhandels. Aktuell suchen wir für unsere Marketing-Abteilung in Voll- oder Teilzeit einen Übersetzer (m/w/d) Deutsch – Englisch in Voll- oder Teilzeit Wenn Sie dafür brennen, die gesamte Bandbreite an Marketing-Inhalten und Außenkommunikation...

Übersetzer (m/w/d) in Celle gesucht

ARWA Personaldienstleistungen GmbH sucht in Celle für den Job als Übersetzer (m/w/d) ...
Quelle: my-perfect-job.de Update 02.04.2023

...Übernahme eine berufliche Neuausrichtung und interessieren sich für unsere offene Stelle? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Celle! Berufsfeld: Büro / Verwaltung Art des Stellenangebots: Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme ARWA...

Werkstudent Candidate Management - Italienisch / Übersetzung (m/w/d) in Frankfurt am Main gesucht

Linguedo GmbH sucht in Frankfurt am Main für den Job als Werkstudent Candidate Management - Italienisch / Übersetzung (m/w/d) ...
Quelle: jobninja.com Update 31.03.2023

...Krankenhäusern Du kommunizierst kontinuierlich mit Kandidat:innen vor und nach Bewerbungsgesprächen Du bist für die Vorbereitung und Übersetzung von Lebensläufen (Italienisch - Deutsch) verantwortlich Was solltest du mitbringen? Du verfügst über Italienischkenntnisse...

Werkstudent für Dokumentation und Übersetzung (w/m/d) in Karlsruhe gesucht

Starface GmbH sucht in Karlsruhe für den Job als Werkstudent für Dokumentation und Übersetzung (w/m/d) ...
Quelle: joblift.de Update 25.01.2023

...daran, Aufgaben zu übernehmen und selbständig zu arbeiten? Dann bewirb dich jetzt als Werkstudent (m/w/d) für die Dokumentation und Übersetzung im Team Quality Assurance. Was erwartet dich? Du überträgst Testfälle in unsere Testfall-Datenbank (Excel zu TestRail)...

Baustellensekretär:in / Übersetzer:in (m/w/d) in Frankreich gesucht

Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH sucht in Frankreich für den Job als Baustellensekretär:in / Übersetzer:in (m/w/d) ...
Quelle: finest-jobs.com Update 12.03.2023

...BAUSTELLENSEKRETÄR:IN / ÜBERSETZER:IN (M/W/D) Bringen Sie Ihre Erfahrung ein: In verantwortungsvoller Position für ein spannendes Projekt in Fos-Sur-Mer, Frankreich. Hierbei handelt es sich um ein EPCm-Projekt bei dem eine bestehende Diafragma Elektrolyse auf ein...

ProjektmanagerIn für Übersetzungen in Österreich gesucht

neo communication GmbH sucht in Österreich für den Job als ProjektmanagerIn für Übersetzungen ...
Quelle: finest-jobs.com Update 03.03.2023

...Verwaltung von Translation Memorys · Unterstützung von ÜbersetzerInnen bei Rückfragen · Qualitätssicherung der Übersetzungen · Erstellen von Offerten und Rechnungen Ihr Profil · Hochschulabschluss, vorzugsweise Übersetzung ·...

Werkstudent (m/w/d) Übersetzungen in Düsseldorf gesucht

Parfums Christian Dior sucht in Düsseldorf für den Job als Werkstudent (m/w/d) Übersetzungen ...
Quelle: lvmh.com Update 31.03.2023

..., spektakuläre Herausforderungen zu meistern und ihr Talent zu enthüllen. To go further, with Dior. Werkstudent (m/w/d) Übersetzungen ab Mai 2023 für mindestens 6 Monate in Düsseldorf WAS WIR BIETEN: Arbeiten beim Weltmarktführer im Luxus, an einem lokalen...

Pflichtpraktikum in der technischen Übersetzung (m/w/d) in Hamburg gesucht

Workwise sucht in Hamburg für den Job als Pflichtpraktikum in der technischen Übersetzung (m/w/d) ...
Quelle: campusjaeger.de Update 19.05.2022

Was erwartet dich? Du übersetzt unser Software Manual Du kümmerst dich um die Übersetzung auf unseren Websites Du bist verantwortlich für die Qualitätssicherung bei ca. 8000 Begriffen in den Software-Produkten Was solltest du mitbringen? Du bist eingeschriebener...

Berufsausbildung - Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) die Vorstufe zum Übersetzer in Rosenheim gesucht

IFB staatl. anerk. Berufsfachschule; Bladier Florence u. Ger... sucht in Rosenheim für den Job als Berufsausbildung - Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) die Vorstufe zum Übersetzer ...
Quelle: jobrapido.com Update 11.03.2023

Berufsausbildung - Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) die Vorstufe zum Übersetzer IFB staatl. anerk. Berufsfachschule; Bladier Florence u. Gerhard ****@*****.***

Übersetzer Jobs finden mit JOBS.ONL

Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse in eine lohnende Karriere umzuwandeln? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Portal für Übersetzer-Jobs bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für Sprachexperten auf der Suche nach neuen Herausforderungen. Mit spannenden Stellenangeboten und attraktiven Verdienstmöglichkeiten bieten wir Ihnen die Chance, Ihre Fähigkeiten zu nutzen und Ihre Karriere auf die nächste Stufe zu bringen. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie wir Ihnen dabei helfen können, den perfekten Übersetzer-Job zu finden.

Beschreibung Übersetzer Jobs

Beschreibung des Jobs: Als Übersetzer sind Sie dafür verantwortlich, Texte, Dokumente und andere Inhalte von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Dies kann sowohl schriftlich als auch mündlich erfolgen, je nach Bedarf des Kunden. Übersetzer arbeiten in vielen verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel im Bereich Recht, Medizin, Wirtschaft, Technologie und vielen anderen. Hier sind einige Aufgaben, die ein Übersetzer ausführen kann:

Übersetzung von Texten, Dokumenten, Websites und anderen Inhalten von einer Sprache in eine andere.
Anpassung von Inhalten an die kulturellen Unterschiede und den Kontext der Zielgruppe.
Überprüfung der Genauigkeit und Richtigkeit der Übersetzung durch Recherche und Konsultation von Fachexperten.
Beratung von Kunden bei sprachlichen und kulturellen Fragen.

Um als Übersetzer erfolgreich zu sein, benötigen Sie folgende Fähigkeiten:

Fließende Kenntnisse in mindestens zwei Sprachen.
Gute Kenntnisse in der Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung der jeweiligen Sprachen.
Hervorragende Schreib- und Ausdrucksfähigkeiten in beiden Sprachen.
Kenntnisse über die Kultur und den Kontext der Zielgruppe.
Analytisches Denkvermögen und die Fähigkeit, komplexe Inhalte zu verstehen und in eine andere Sprache zu übersetzen.
Hervorragende Recherche- und Konsultationsfähigkeiten.

Insgesamt bietet die Arbeit als Übersetzer eine Vielzahl von Möglichkeiten und ist eine großartige Karriereoption für Menschen mit Sprachkenntnissen. Wenn Sie also gerne mit Sprachen arbeiten und Ihre Fähigkeiten in einer lohnenden Karriere einsetzen möchten, ist ein Job als Übersetzer möglicherweise das Richtige für Sie.

Gehalt Übersetzer

Das Gehalt eines Übersetzers kann je nach Sprachkombination, Fachgebiet, Erfahrung und Arbeitsort stark variieren. Einige Übersetzer arbeiten als Freiberufler und verlangen einen Stundensatz oder eine Gebühr pro Wort, während andere in einem Unternehmen oder einer Agentur angestellt sind. Die Gehaltsaussichten sind in der Regel höher, wenn Sie in einem spezialisierten Bereich wie Recht oder Medizin arbeiten, da hier oft höhere Anforderungen an die Übersetzungsgenauigkeit gestellt werden.

Laut der Statistik-Plattform Gehalt.de verdient ein durchschnittlicher Übersetzer in Deutschland etwa 3.300 Euro brutto pro Monat. Dabei gibt es jedoch starke regionale Unterschiede: In Ballungsgebieten wie München oder Hamburg sind die Gehälter in der Regel höher als in ländlichen Gegenden. Auch die Sprachkombination kann das Gehalt beeinflussen. Übersetzer mit seltenen Sprachenkombinationen können oft höhere Honorare verlangen als solche mit häufigeren Sprachen.

Freiberufliche Übersetzer können ihr Gehalt durch Akquise von neuen Kunden und effektives Projektmanagement steigern. Sie können auch versuchen, in lukrativeren Branchen oder bei größeren Unternehmen Fuß zu fassen, um ihr Einkommen zu erhöhen.

Wie werde ich Übersetzer?

Um als Übersetzer zu arbeiten, benötigen Sie in der Regel eine hohe sprachliche Kompetenz in mindestens zwei Sprachen, sowie ein Verständnis für die kulturellen Unterschiede und den Kontext der Zielgruppe. Es gibt verschiedene Wege, um als Übersetzer tätig zu werden:

Studium: Ein Studium in Übersetzung, Sprachwissenschaften oder einem verwandten Bereich kann eine solide Basis für eine Karriere als Übersetzer bieten. Einige Universitäten bieten auch spezialisierte Studiengänge in Fachübersetzung an.
Berufserfahrung: Viele Übersetzer beginnen ihre Karriere in einem verwandten Bereich wie Redaktion, Journalismus oder im Ausland als Sprachlehrer. Durch diese Tätigkeiten können Sie Ihre Sprachkenntnisse und Fähigkeiten im Umgang mit verschiedenen Textsorten und Themenbereichen verbessern.
Weiterbildung: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu verbessern, wie z.B. spezialisierte Kurse in Fachübersetzung, Computer-aided translation tools oder Projektmanagement.

Es ist auch wichtig, Kontakte in der Branche aufzubauen und Ihr Netzwerk zu erweitern, um potenzielle Kunden zu gewinnen. Sie können sich beispielsweise bei Übersetzungsagenturen bewerben oder sich als Freiberufler registrieren lassen. Ein professionelles Online-Portfolio oder eine eigene Website kann auch dabei helfen, Ihre Fähigkeiten und Dienstleistungen zu präsentieren.

Zusammenfassend ist es wichtig, dass angehende Übersetzer ihre sprachlichen Fähigkeiten ständig verbessern und sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisieren.